The New Frontier - S04:E03 - Tickets Please

De commerciële ruimtevaartbedrijven komen steeds dichter bij de vluchtbereidheid. Betalende klanten zullen binnenkort de ruimte in gaan; inkomsten uit toeristen zullen naar verwachting een belangrijke opstap zijn naar ruimteverkenning en kolonisatie.