De harde realiteit van de winter breekt aan en de broers Keefer worden gedwongen om met één oog open te slapen als een grizzly in het gebied rond hun kamp patrouilleert.